اون چيه ؟ چه اتفاقي دار ميوفته ؟
ناروتو داره با پين مبارزه ميکنه
ناروتو !؟
مبارزه ميکنه !؟ تنهايي !؟
بله . به ما هم گفته دخالت نکنيم
تنها کاري که ميتونيم انجام بديم اينه که به ناروتو ايمان داشته باشيم
... ناروتو
هيچ شکي نيست خود ناروتوئه
! داره به تنهايي مي جنگه
! نه ، هيناتا ساما
! ولي ناروتو داره جونشو واسه دهکده ما بخطر ميندازه
اگه شما توي يه همچين نبردي وارد بشين فقط سر راه اون قرار مي گيرين
! و اونو تو خطر ميندازين
... ناروتو
ترجمه و تنظيم از عليرضا ... Hyuga 91 Represents ... با تشکر از بهشت انيمه انيميشن و مانگا
! نه - دم ! دستگير شد
لعنتي .. اون حتي رييس بونتا و بقيه رو هم از پا در آورد
هي ! ما بايد سريع گنجتسو رو انجام بديم
دوئت خوندن جلوي جمع خيلي خجالت آوره
انقدر غرغر نکن و انجامش بده
باشه ! باشه
اين گنجتسو مقدار خيلي زيادي چاکراي دانايي مي طلبه
اينجوري بگم
يذره زمان مي بره تا جوتسو فعال بشه
منم ميرم منتظر اون پنج ثانيه فاصله
به محض جمع آوري چاکراي دانايي لازم
گنجتسو رو شروع کنين
يادت باشه .. تو فقط يدونه بدل ديگه داري
که واست چاکراي دانايي رو جذب کنه
به محض اينگه از بين بره جنگيدن واست غير ممکنه
وقتي مي خواي چاکراي طبيعت رو جذب کني بايد ثابت باشي
و چاکراي داناييت بعد از 5 دقيقه از بين ميره
استفاده از تکنيک بدل براي ثابت بودن
و جذب چاکراي دانايي ايده ي خيلي خوبي بود
ولي چرا بيشتر نساختي ؟
اين مثل اين مي مونه که بخواي هم زمان به چپ و راست نگاه کني
ما کار رو دو قسمت کرديم
ولي جذب اون چاکرا خيلي سخته
در حالت فعلي ناروتو - چان دو تا بدل نهايت کاري بود که ميشد انجام داد
مهمتر از اون من براي جتگيدن نمي تونم بيشتر از 3 تا بدل بسازم
بيشتر از اون فقط باعث مختل شدن چاکراي دانايي ميشه
بهر صورت ... کش دادن اين موضوع به نفع ما نيست
تو واقعا قدرتمند هستي
پين تا الان انقدر بهش فشار نيومده بود
ولي
بانشو تنين مترجم : فشار جهاني
ديگه کافيه
ناروتو چان ، مارو ببخش فقط يذره ديگه تحمل کن
... ناروتو
نگران نباش ! من نمي کشمت
تو جينچوريکيه ارزشمندي هستي
هه ! اصلا درد نداشت
حالت دانايي رو دست کم نگير
... حالا نوبت منه که
. درست مي گي. اين خودش مسئله ايه
چه اتفاقي داره ميوفته ؟ انگار دارم قدرتمو از دست ميدم
فهميدم ! اين يارو داره چاکراي داناييمو جذب خودش ميکنه
دستگيري کيوبي انجام شد
يذره بيشتر ، ما الان گنجتسو رو انجام ميديم
اونجا صبر کن ، ناروتو چان
تو هنوزم منو ... بدست نياوردي
خيلي سرسختي ! نه ؟
که اينطور
خب ، خيلي هم خوبه چون من نميتونم حرکت کنم
پس در آخر تسليم شدي ؟
ميدوني ، کنترل انرژي طبيعت يذره سخته
اين چيه ؟
که اينطور ... او پين داره تبديل يه حالت سنگي غورباقه ميشه
واسه جذب کردن بيش از حد انرژي طبيعتي که از ناروتو چان گرفت
تکنيک هاي دانايي هم خطرات خودشو داره
حال ، فقط تو موندي
خوب ... نه کاملا
منظورت چيه ؟
اين پين ها همه عروسک هستن
يکي ديگه داره اين هارو هدايت ميکنه
. پين واقعي
پين واقعي !؟
خب ، ما حاضريم
بيا انجامش بديم ، ما
گرفتم
پا
بابابزرگ دانا
من به اندازه کافي از اون گنجتسو سرم اومده
شيکامارو
اينو تو زنده اي
آره
ولي شيزونه سان
... چي ؟ منظورت چيه
اي لعنتي
آخخ
تمام استخوان هاي بدنم شکستن
که اينطور ... جريان اين بود
اگه يذره پشت کار داشتيم اين اتفاق نميوفتاد
ما نميتونيم بذاريم مرگ شيزونه بيهوده باشه
ما از رازي که اون ميخواست کشف کنه سر در مياريم
. و پين اصلي رو پيدا مي کنيم
! ناله رو بذار واسه بعد
.. شيکامارو نميتوني بهتر برخورد کني ؟
. نه ، حق با اونه ، شيکاکو
راه مفيد واقع کردن خودمون
اينه که مکان اصليه پين واقعي رو پيدا کنيم
اينويچي تو کاربر حرفه اي تکنيک هستي
ميتوني رد چاکراي دشمن رو بگيري ؟
و جاشو پيدا کني ؟
من سعيمو کردم
ولي دشمن محدوده گستره ي چاکراشو مرتب تغيير ميده
بازيابي اون ها و ردگيريش غير ممکنه
پين واقعا استاده
پا
کثافت
بانشو تنين مترجم : فشار جهاني
اين يذره تورو رام کرده ، کيوبي ؟
تو چي هستي ؟
اصلا چي مي خواي ؟
چرا اين کارا رو مي کني ؟
مي پرسي چرا ؟
اتفاقات هميشه بدون هشدار رخ ميدن
و دليل بعدا معلوم ميشه
.. اين شرايط
شايد من بهت توضيح بدم
از کاتسويو استفاده کن و تمام اطلاعات موجود رو درباره پين
از افرادي که باهاش مواجه شدن جمع کن
حتي اجساد هم شايد اطلاعاتي داشته باشن
حتي اگه مجبور به کشيدن اجساد هم بشيم بايد اطلاعت رو بدست بياريم
کشيدن اجساد ...
صبر کنين ... فکر کنم من بدونم پين اصلي کجاست
منظورت چيه ؟
چيزي فهميدي ؟
آره
اون موقع ، وقتي به حافظه اون نينجا نگاه مي کردم
که توسط جيرايا ساما دستگير شده بود
وظيفش رسوندن اجساد با همکارش بود
اين چيزيه که بعد يه عمر تجربه فهميدم
اين يکي يه زنه
بلندترين برج دهکده که ما هميشه اجساد رو به اونجا ميبريم
رسوندن اجساد؟
آره .. حرف تو باعث جرقه زدن ذهنم شد.
.. گوش کنين
اول از همه اين واضحه که فرستنده سيگنال چاکرايي
بايد به گيرنده ها نزديک باشه
... و
از برج هاي بلندي که توي آمگاکوره بود
اين مرد اجساد رو به بلندترينشون مي رسوند
در آمه گاکوره شايعه بود که
پين احتمالا در بلندترين برج قرار داره
حقيقتش اينه که .. شايعاتيه که ميگه پين ساما بالاي بلندترين برجه
و زني که بعنوان پين پيداش شده بود
بدني مشابه با اون زني که
به بالاترين برج حمل ميشد ، داشت
پس اين ، همون آزمايشگاهيه که توش اون ميله هاي سياه فرستنده
چاکرا توي بدن جنازه ها کاشته ميشدن
و اون چجوري محل اختفاي پين متصله ؟
بهترين نقطه براي فرستادن سيگنال هاي چاکرايي
بايد بلندترين برج با بهترين شرايط ممکن براي فرستادن سيگنال باشه
فهميدم ... اين يعني ...
پين اصلي توي بلند ترين نقطه نزديک دهکدست
خوب ، پس ما تک تک اون نقاطو مي گرديم
که تو موقعيت با ارتفاع بالا قرار دارن
تو از من پرسيدي که چرا اين کارا رو مي کنم
حتي اگه بهت مي گفتم هم فکر نکنم تاثيري داشته باشه
ولي با يه بحث دوباره چطوري ؟
من چيزي براي بحث کردن با تو ندارم
هدف من چيزي بود که حتي جيرايا سنسه هم نتونست بهش دست پيدا کنه
.. همونطور که قبلا هم گفتم
ساختن صلح و آوردن عدالت
صلح ؟ عدالت ؟
.. آره ، درسته
اين چرت و پرت هارو تحويل من نده
استاده من ، معلم من
دوستاي من ! دهکده من
بعد از اون کارايي که کردي
جرات اينو بخودت نده که درباره صلح حرف بزني
پس به من بگو هدف تو چيه ؟
مي خوام تورو نابود کنم
و صلحو به دنياي نينجاها برگردونم
که اينطور .. اين بزرگيه تورو ميرسونه
... اون دقيقا صلحه .. ولي
خانواده ي من
... دوستان من
... دهکده ي من
اونها هم همين درد رو مثل اين دهکده تحمل کردن
بوسيله نينجاهاي دهکده کونوها
چجوريه که فقط شماها بايد تداعي گر صلح و عدالت باشين ؟
داري درباره چي حرف ميزني ؟
دهکده کونوها و سرزمين آتش بشدت رشد کرده بود
براي حفاظت از علايق مليتيش
لردهاي فئودال رو به جنگ با هم دعوت کرد
. و از اون سود برد
برعکس ، مردم ديگر ملل و روستاها گرسنگي و فقر رو تحمل مي کردن
با اينحال ، دهکده کوچيک ما شد زمين نبرد اونها
براي جنگ ملل بزرگ
و هربار دهکده ما نابودتر بيشتر از بين ميرفت
تمام نبردها تمام شد
و همه چيز در ملل بزرگ ثبات پيدا کرد
و ملت کوچيک ما براي درد و رنج کشين تنها رها شد
من و تو يه چيز رو دنبال مي کنيم
ما مي خوايم صلحي که جيرايا سنسه مي خواست رو برقرار کنيم
من و تو با هم فرق نداريم
ما با توجه به حس عدالت و قضاوت خودمون عمل مي کنيم
عدالتي که من براي کونوها آوردم
هيچ فرقي با کاري که تو مي خواي با من انجام بدي ، نداره
درد از دست دادن نزديکانت با من متفاوت نيست
و جفتمون هم اون درد رو بخوبي ميشناسيم
... تو عدالت خودتو داري
منم واسه خودم رو
ما هردو آدم هاي معمولي هستيم
که ميخوان زير پرچم عدالت انتقامشونو بگيرن
با اينکه ، اگه عدالتي توي اين موضوع باشه
پس عدالت بيشتر انتقام رو به بار مياره
و ماشه ي نفرت رو ميکشه
ما الان در يه همچين شرايطي زندگي ميکنيم
ما مي دونيم که گذشته چجوري بوده
و ميتونيم پيش بيني کنيم که آينده به چه صورت خواهد بود
اون همونطور که ما ميدونيم تاريخ هست
پس نميتونيم کاري کنيم جز اينکه
باور کنيم که انسانها هيچ موقع نمي تونن همديگرو درک کنن
دنياي نينجايي با نفرت هدايت ميشه
... با اين حال
حتي منم ميتونم ببينم که توي اين دنياي نينجايي نفرت خيلي زياده
نفرت ؟
و منم مي خواستم ، يه کاري واسه اين نفرت کنم
ولي هنوزم نمي دونم چه کاري ميشه کرد
ولي معتقدم که زماني ميرسه
که مردم ميتونن همديگر رو کاملا درک کنن
اينا خيلي پيچيده بنظر ميان
و اگرم نتونستم جوابو پيدا کنم شايد به تو سپردمش
بله قربان ! من که نميتونم ارو سنين رو نااميد کنم مي تونم ؟
چجوري براي صلح جهاني با اين نفرت رو برو ميشي ؟
. مي خوام جوابتو بشنوم
... من جوابي ندارم
به همچين سوالي
من براي متوقف کردن اين چرخه نفرت آکاتسکي رو تاسيس کردم
من ميتونم بهش خاتمه بدم
واسه اون ... من بقدرت کيوبي تو نياز دارم
من از قدرت تک تک بيجو ها استفاده مي کنم
که يه اسلحه ازشون بسازم
چندين بار قدرتمند تر از اوني که اين دهکده رو نابود کرد
قدرتي که در يه چشم بهم زدن يه ملت رو از بين ببره
سلاح از بيجوها ؟
دنيا حقيقت درد رو مي فهمه
ترس ناشي از اون از جنگ جلوگيري ميکنه
و دنيا به مسير رسيدن به صلح و ثبات ميره
ولي اين نوع صلح
يچيزه تقلبيه
انسان ها باهوش ترين مخلوقات نيستن
اين تنها راه دستيابي به صلحه
و بعد از دهه هاي متعدد
خود درد هم با زمان محو ميشه
ولي اين پايان کار نيست
بشريت يکبار ديگه نبرد رو آغاز ميکنه
اينبار خودشون در برابر هم اين سلاحو استفاده مي کنن
و معنايي حقيقي درد رو بازگو مي کنن
و دوباره صلح براي اون زمان به ارمغان مياد
در ميان اين چرخه عظيم نفرت
درد ، صلح موقتي رو به بار مياره
اون روياي منه
... ناگاتو
سعي کن به خودت فشار نياري
تو تا الانش هم خيلي چاکرا مصرف کردي
صلح الان توي دستاي ماست
ترجمه و تنظيم از عليرضا ... Hyuga 91 Represents ... با تشکر از بهشت انيمه انيميشن و مانگا
من اينجام ، چون خودم خواستم
هميشه گريه ... جا زدن بدون حتي يه تلاش
اشتباه رفتن مسير براي دفعات متعدد
من اونطوري بودم
ولي لبخند تو ، چيزي بود که منو نجات داد ، ناروتو
بخاطر همينم هست که من براي نجات دادن تو ، ترسي ندارم
... حتي اگه
قسمت بعد در ناروتو شيپودن اعتراف
من از ناروتو محافظت مي کنم
تئاتر ناروتو
! هيناتا
. اوه ، ساکورا
جريان اين اندينگ جديد ناروتو شيپودن چيه ؟
هاه ؟ منظورت چيه ؟
چجوري من ، که قهرمان زن هستم رو پيچوندي ؟
بعدم اندينگ خودتو گذاشتي ؟
م... من از هيچي خبر ندارم
من دارم درباره اين حرف ميزنم
نگو که به اعضاي گروه رشوه دادي ؟
م... من از اين کارا نمي کنم
اين به کنار ... چرا دوچرخه ؟ مگه تو نينجا نيستي ؟ خب بدو
بيخيال ساکورا
! ناروتو
کار طرفداراي هيناتا بين اعضاست
به من گفته شده ، که اونا ايندفعه ديگه از کنترل خارج شدن
الان اين يعني چي !؟
حالا فقط به اين گوش کن
>_< ... فقط هي يسره ميگه دوچرخه دوچرخه
حتي بهترين انيماتور ها هم کاريش نمي تونن بکنن
بجز اينکه اونو سوار دوچرخه کنن
اوه ، اين با عقل جور در مياد
نه ، بحث اين نيست
!! هوي ، اعضاي گروه يدونه آهنگ پاياني واسه من بسازين
صداي من ميشنوين شانارو ... >_<
تا بعد ^_^